Нелегал 2001.

20го июля этого года исполнилось 10 лет со дня гибели молодого итальянского антиглобалиста Карло Джулиани. Ниже мы приводим перевод текста шведской хардкор группы children of fall в память о нём…

Карло за мгновение до смерти.

Children of fall – illegal 2001

Мы умираем,

Но это старая новость и она уже не поможет продать ни один журнал

Я пытаюсь бороться с отчаянием, но это непросто, когда оно может столь легко овладеть мной

И то, что никто не говорит ни слова об этом

является лишь дополнением к трагедии

Мы умираем не от своих рук, но от своей горечи

И они говорят, что мы вне закона

Как будто их законы имеют какое-то отношение к нам…

…Как будто ещё остался кто-то, кто верит в них

Но, если мы преступники, значит, этот мир заслуживает того

И они говорят что, мы вне закона

Как будто их законы имеют какое-то отношение к нам…

Когда мы умираем

Когда мы…Мертвы

Нет ничего плохого в отчаянии, пока ты молчишь

Это отчаянное время

Тебя могут просто застрелить на улице.